ドイツでデニムを買うと裾が長すぎる！！！！ということありますよね。
平均身長がドイツと日本では約10cm違うので、店頭で置いてある商品は裾がベローンと長い事が多いです。
お店で裾上げ対応をしてくれる店もありますが、街中のSchneidereiでも1本8-10€でお願いすることができます。
お金はかかりますがきれいに仕上げてもらえますよ。
裾上げをお願いするときのドイツ語
客：Hallo, Ich möchte gerne meine Hose kürzen lassen. Ist das möglich?
こんにちは！ズボンを短くしてもらいたいのですが可能ですか？店員：Ja, natürlich. Wie viel möchten Sie die Hose kürzen lassen?
もちろんです。どれぐらい短くしますか？客： Könnten Sie sie acht Zentimeter kürzen?
8センチ短くできますか？客： Würden Sie sie bitte auf diese Länge kürzen?
これぐらいまで短くできますか？店員：Ja, das ist möglich. In drei Tagen können Sie es abholen. Bitte schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer hier auf.
可能です。3日後に受け取りできますよ。ここに名前と電話番号を書いてください。客：Okay, dann komme ich am Freitag.
わかりました。では金曜日に来ます。
それにしても、周りの話を聞くと裾上げテープで自分で処理している人もいれば、
ちょっと長いぐらいであればそのまま履く人、日本の一時帰国時にズボンを大量に買うって人もいました。
平均身長は高いといっても、日本人と同じ身長ぐらいのベトナム人や中東系の人もいるので、その人達はいつもどの店で買っているのか気になります。
